BUON NATALE

Che questo possa essere per tutti un Natale magico e speciale da trascorrere con le persone che più ci sono care per riempire di amore, gioia e felicità tutti i nostri cuori.

Buon Natale a tutti!!!

#Mollichellaontheroad

MERRY CHRISTMAS

May this be for everyone a magical and special Christmas to spend with the people who are dearest to us to fill all our hearts with love, joy and happiness.

Merry Christmas to all!!!

#Mollichellaontheroad

Come vestirsi a Natale

La stagione delle feste natalizie è al via e tu non hai ancora pensato a cosa indosserai? Oppure ci stai pensando da mesi, ma sei ancora indecisa?

Vediamo insieme qualche consiglio per un outfit perfetto perché si sa, trovare il look giusto per il Natale non è mai facile, ma il nostro innato istinto per la moda ci aiuterà a trovare una soluzione che sia trendy, pratica e cool. Partiamo dalle basi.

In occasione del Natale, non potrà mancare nei nostri look un tocco di rosso, di argento o di oro, qualche dettaglio un po’ eccentrico, qualche accessorio a tema e qualche brillantino o strass qua e là.

Un vestito rosso abbinato ad accessori glitterati sarà perfetto per festeggiare in maniera più elegante.

Un maglioncino con dettagli natalizi abbinato a dei pantaloni culotte o ad una gonna di eco-pelle ti farà sentire subito a tuo agio e ti terrà al caldo coccolandoti.

Una gonna midi a ruota da indossare insieme ad una camicia in raso dai toni neutri ti daranno subito un’aria più bon ton da ragazza perfetta.

Ed i tacchi proprio non potranno mancare ai nostri piedi.

Infine, via libera ai gioielli: perle, brillanti, pietre colorate… Qualunque cosa è adatta per farci risplendere come non mai nei giorni di festa e farci conquistare il mondo paillettes dopo paillettes.

#Mollichellaontheroad

How to dress for Christmas

The Christmas season is starting and you have not yet thought about what you will wear? Or have you been thinking about it for months, but are you still undecided?

Let's see together some tips for a perfect outfit because you know, finding the right look for Christmas is never easy, but our innate instinct for fashion will help us to find a solution that is trendy, practical and cool. Let's start with the basics.

For Christmas, a touch of red, silver or gold, some eccentric details, some themed accessories and some brillant or rhinestones here and there will not be missing in our looks.

A red dress combined with glittery accessories will be perfect to celebrate in a more elegant way.

A sweater with Christmas details paired with culottes or an eco-leather skirt will make you feel immediately at ease and will keep you warm by cuddling.

A midi skirt to wear along with a satin shirt in neutral tones will immediately give you a more bon ton air typical of perfect girl.

And do not miss the heels at our feet.

And then green light to the jewels: pearls, diamonds, colored stones ... Whatever is suitable to make us shine like never before on season days and make us conquer the world sequin after sequins.

#Mollichellaontheroad

Christmas Mood

È finalmente arrivato quel periodo dell’anno in cui le strade e le case si illuminano con tante luci e decorazioni natalizie. È un periodo magico quello del Natale, capace di infondere allegria e buon umore a chiunque, dai più piccoli ai più grandi. A me capita spesso,in questi giorni, di ritrovarmi a sorridere e ad intonare canzoncine natalizie, così, senza rendermene conto. Lo faccio da sempre, da quando ero piccola e spero di continuare a farlo nel tempo. Una cosa in particolare mi infonde tanta allegria: il tradizionale albero di Natale. Non c’è cosa più bella per me! Già perché addobbare l’albero di Natale è un’arte. È ideare, progettare, creare, realizzare. È iniziare a pensare da mesi prima (sì, io faccio così e non sono esagerata) se comprare un albero nuovo, artificiale o naturale che sia, o adattare al meglio quello che già si ha conservato in soffitta o nel garage. È scegliere le decorazioni una ad una, abbinandole al meglio. È sbrogliare il filo delle lucine colorate ed impiegare l’ora successiva a cercare di posizionarle in maniera perfetta, anche se sai già che alla fine quelle file saranno sempre e comunque un po’ casuali, nonostante tutto il tuo impegno e la tua fatica. È vedere il cuore che si riempie di felicità, orgoglio e soddisfazione quando hai finito ed attacchi la spina delle lucine nella presa e puoi finalmente ammirare la tua creazione. È perdersi a vedere quello scintillio lento o veloce misto al rosso, all’oro, all’argento, al bianco, al vetro. È una danza trionfante di colori e di pendenti. È la magia del Natale che si ripete ogni anno. Ed oggi, 08 dicembre, nel giorno dell’Immacolata Concezione siamo tutti pronti a metterci all’opera per realizzare addobbi fantastici. Ed allora via libera alla fantasia. Oro, bianco, argento, verde tiffany, rosa antico sono i colori più gettonati per addobbare questo Natale 2017. Ma anche il più tradizionale rosso resta sempre un evergreen in abbinamento a fiori e pendenti di cristallo o shabby chic.

Cosa aspettate? Correte a prendere il vostro albero di Natale!

#Mollichellaontheroad

It is finally that time of year when the streets and houses are illuminated with lots of lights and Christmas decorations. Christmas is a magical period, able to instill joy and good mood to anyone, from the youngest to the oldest one. It often happens to me, in these days, to find myself smiling and singing Christmas songs, without realizing it. I've always done it since I was a child and I hope to continue doing it over time. One thing in particular gives me a lot of joy: the traditional Christmas tree. There is nothing more beautiful for me! Yes, because decorating the Christmas tree is an art. It's designing, planning, creating, realizing. It's starting to think for months before (yes, I do this and I'm not exaggerated) whether to buy a new tree, artificial or natural, or to better adapt the one that has already been stored in the attic or in the garage. It’s choosing the decorations one by one, combining them at the best. It’s unraveling the wire and use the next hour to try to place them in a perfect way, even if you already know that in the end those strings will always be a little random, despite all your effort and your hard work. It is to see the heart that is filled with happiness, pride and satisfaction when you have finished and you attack the plug of lights into the socket and you can finally admire your creation. It is getting lost to see that slow or fast glitter mixed with red, gold, silver, white and glass. It is a triumphant dance of colors and pendants. It is the magic of Christmas that is repeated every year. And today, December 8th, on the day of the Immaculate Conception we are all ready to put ourselves to work to create fantastic home decorations. And then free way to the imagination. Gold, white, silver, tiffany green, antique rose are the most popular colors to decorate this Christmas 2017. But even the most traditional red is always an evergreen in combination with flowers and crystal or shabby chic pendants.

What are you waiting for? Hurry up to get your Christmas tree!

#Mollichellaontheroad