10 luoghi da visitare almeno una volta nella vita (seconda parte)

E rieccomi come promesso martedì con la seconda parte della lista dei 10 luoghi da visitare almeno una volta nella vita. Vi è piaciuta la prima parte? Se ve la siete persa la trovate qui, correte a leggerla. Siete curiosi di sapere quali altre località ho inserito nell'elenco? Vediamole insieme.

6) Tokyo: la magia dei ciliegi in fiore

In poche città del mondo la primavera è celebrata e onorata come in Giappone, dove l'arrivo della bella stagione diventa una vera e propria cerimonia collettiva di rigenerazione corroborata da un'esplosione di colori cui la natura regala un'eleganza senza pari, “l’hanami” uno degli eventi più attesi dell’anno nonché simbolo della tradizione giapponese.

Tokyo è la città cosmopolita per eccellenza, fulcro culturale, politico ed economico del Giappone, dove nascono le avanguardie tecnologiche ma non mancano musei e gallerie d’arte così come il mare, la montagna, i fiumi, i laghi ed i parchi.

Trovi qui maggiori informazioni su cosa visitare 

7) Taj Mahal: una grande storia d’amore

Il Taj Mahal (Palazzo della Corona), considerato una delle Sette Meraviglie del Mondo moderno, si trova in India ad Agra, città situata sulla sponda occidentale del fiume Yamuna, a 204 km a sud di Delhi.

Esso fu costruito dal quinto imperatore Mughal, Shan Jahan nel 1631, in memoria della sua seconda moglie, la bellissima Mumtaz Mahal, una principessa originaria della Persia che morì a 38 anni, mentre accompagnava suo marito a Behrampur, in cui si era recato per reprimere una ribellione. La donna morì di parto. Aveva appena dato alla luce il loro 14esimo figlio. Si narra che fosse splendida, tanto che persino la luna si vergognava di apparire in sua presenza, generosa verso poveri e umili ed intelligente. La principessa, ancora in vita, chiese all’imperatore di farle 4 promesse: costruire il Taj, risposarsi, per dare una nuova madre ai loro figli, essere buono e comprensivo con loro, di visitare la sua tomba nell’anniversario della sua morte. Così avvenne: l’imperatore iniziò la costruzione del mausoleo, nel quale sua moglie venne poi sepolta, nel 1631 e ci vollero ben 22 anni per il suo completamento, impiegando nella costruzione 20.000 persone.

È possibile trovare maggiori informazioni qui 

8) Machu Picchu

È un sito archeologico Inca situato in Perù, nella valle dell'Urubamba, a circa 2.430 m s.l.m. Fa parte dei Patrimoni dell'umanità stilati dall'UNESCO, eletto nel 2007 come una delle Sette meraviglie del mondo moderno. È il terzo sito archeologico più grande del mondo dopo gli scavi di Pompei e Ostia Antica.

Machu Picchu è stato costruito in stile classico Inca, con lucidi muretti a secco. I suoi edifici principali sono il Intihuatana, il Tempio del Sole e la Sala delle Tre Finestre.

Scopri la sua gloriosa ed incredibile storia qui 

9) Oceano Pacifico: una miriade di isole da sogno

Le isole del Pacifico richiamano alla mente immagini di spiagge tropicali, vegetazione lussureggiante, coralli e pesci multicolori e un “dolce far niente” tanto bramato da molti viaggiatori.

Tra tutte queste isole quella che mi entusiasma ed incuriosisce di più è Aitutaki, Isole Cook meridionali.

Le sue splendide spiagge, la laguna color turchese e il clima meravigliosamente mite fanno di Aitutaki una delle mete più affascinanti del Pacifico; isola vulcanica e atollo corallino insieme, questa peculiarità incanta il visitatore con contrasti inaspettati. Oltre alla vita balneare, qui ci si può dedicare alla scoperta delle tradizioni locali (canti e balli) e a visitare gli antichi “marae”, i luoghi usati un tempo per i raduni religiosi  dai nativi prima dell’arrivo degli europei. L’isola è poco turistica anche a causa della difficoltà per raggiungerla. Si può raggiungere in aereo da Rarotonga, capitale delle isole Cook e collegata a Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti.

Scopri di più su questo angolo di paradiso qui 

10) Alla scoperta dell’aurora boreale tra scienza e leggenda

L'aurora polare, meglio conosciuta come aurora boreale è uno degli spettacoli da vedere almeno una volta nella vita che si ripete in tutto il nord della Scandinavia, in Svezia, in Finlandia e in Norvegia, soprattutto nelle regioni della Lapponia, ma anche in Scozia (nelle isole Shetland e nelle Orcadi) nelle notti limpide invernali.

Gli eschimesi Inuit tramandano dall'alba dei tempi leggende suggestive su questo affascinante fenomeno naturale che si verifica quando, durante le grosse esplosioni ed eruzioni solari, enormi quantità di particelle vengono sparate dal sole. Quando queste particelle incontrano il campo magnetico terrestre interagiscono con gli strati superiori dell'atmosfera regalando questo incredibile spettacolo di luci verdi e fluorescenti, gialle, azzurre e viola che scendono sulla terra formando strabilianti effetti di colore che sarebbero gli spiriti dei morti che ritornano.

Secondo una leggenda lappone sono i “fuochi della volpe“, effetti di luce creati dalla coda di una grande volpe che colpendo la neve, crea scie colorate nel cielo.

Scopri il tour qui 

La mia lista dei posti da visitare è ancora lunga, ma per ora mi fermo qui.

In attesa di conoscere altri luoghi magici ed inusuali che mi dite, vi ho convinto?

#Mollichellaontheroad

10 places to visit at least once in life (second part)

Here I am back as promised on Tuesday with the second part of my list of 10 places to visit at least once in life. Did you like the first part? If you missed it you can find it here, let’s read it. Are you curious to know what other locations I have added in my list? Let's see them together.

6) Tokyo: the magic of cherry trees in bloom

In a few cities of the world spring is celebrated and honored as in Japan, where the arrival of summer becomes a real collective regeneration ceremony corroborated by an explosion of colors to whom nature offers an unparalleled elegance, the "hanami "one of the most highly anticipated events of the year as well as a symbol of Japanese tradition.

Tokyo is the cosmopolitan city par excellence, cultural, political and economic fulcrum of Japan, where technological avant-gardes are born but there are also museums and art galleries as well as the sea, the mountain, the rivers, the lakes and the parks.

Find more information on what to visit here 

7) Taj Mahal: a great love story

The Taj Mahal (Crown Palace), considered one of the Seven Wonders of the Modern World, is located in Agra, India, on the western bank of the Yamuna River, 204 km south of Delhi.

It was built by the fifth Mughal emperor, Shan Jahan, in 1631, in memory of his second wife, the beautiful Mumtaz Mahal, a princess originally from Persia who died at 38, while accompanying her husband to Behrampur, where he had gone to repress a rebellion. The woman died in childbirth. She had just given birth to their 14th child. It is said that she was beautiful, so that even the moon was ashamed to appear in her presence, generous towards poor, humble and intelligent persons. The princess, still alive, asked the emperor to make her 4 promises: build the Taj, remarry in order to give a new mother to their children, be good and understanding with them, to visit her tomb on the anniversary of her death. So it happened: the emperor began the construction of the mausoleum, in which his wife was later buried, in 1631 and it took 22 years for its completion, employing 20,000 people in the construction.

You can find more information here 

8) Machu Picchu

It is an Inca archaeological site located in Peru, in the Urubamba valley, at about 2,430 m above sea level. It is part of the UNESCO World Heritage Sites, elected in 2007 as one of the Seven Wonders of the Modern World. It is the third largest archaeological site in the world after the excavations of Pompeii and Ostia Antica.

Machu Picchu was built in the classic Inca style, with polished dry stone walls. Its main buildings are the Intihuatana, the Temple of the Sun and the Hall of the Three Windows.

Discover its glorious and incredible history here 

9) Pacific Ocean: a myriad of dream islands

The Pacific islands remind us of tropical beaches’s images, luxuriant vegetation, coral and multicolored fish and a "pleasant idleness" much coveted by many travelers.

Among all these islands the one that excites and intrigues me most is Aitutaki, Southern Cook Islands.

Its beautiful beaches, the turquoise lagoon and the wonderfully mild climate make Aitutaki one of the most fascinating destinations in the Pacific; volcanic island and coralline atoll together, this peculiarity enchants the visitor with unexpected contrasts. Besides the seaside life, here you can devote yourself to the discovery of local traditions (songs and dances) and to visit the ancient "marae", the places used once for religious gatherings by natives before the arrival of Europeans. The island is not very touristy due to the difficulty in reaching it. It can be reached by plane from Rarotonga, capital of the Cook Islands and connected to Australia, New Zealand and the United States.

Find out more about this piece of paradise here  

10) Discovering the Northern Lights between science and legend

The Northern Lights, better known as Aurora Borealis is one of the must-see spectacles at least once in life that is repeated throughout northern Scandinavia, Sweden, Finland and Norway, especially in the regions of Lapland, but also in Scotland (in the Shetland and Orkney Islands) in clear winter nights.

The Inuit Eskimos handed down suggestive legends from the dawn of time on this fascinating natural phenomenon that occurs when, during the large explosions and solar flares, huge amounts of particles are fired by the sun. When these particles meet the Earth's magnetic field interact with the upper layers of the atmosphere giving this incredible spectacle of green and fluorescent lights, yellow, blue and violet that descend on the earth forming amazing effects of color that would be the spirits of the returning dead.

According to a Lappish legend they are the "fires of the fox", light effects created by the tail of a big fox that hits the snow, creating colored trails in the sky.

Check out the tour here 

My list of places to visit is still long, but for now I stop here.

Waiting to meet other magical and unusual places what do you tell me? Have I persuaded you?

#Mollichellaontheroad

10 luoghi da visitare almeno una volta nella vita (prima parte)

Avete già programmato le vacanze? Vediamo insieme i luoghi non convenzionali da visitare e da inserire nella lista delle cose da fare almeno una volta nella vita, tempo e budget limitati permettendo.

Non vi piacerebbe svegliarvi la mattina e tuffarvi nell’azzurro cristallino dell’oceano Pacifico? E non vorreste rincorrere l’aurora boreale o sciare nel bel mezzo del deserto a Dubai? E lasciarvi incantare dalla storia della Giordania e dell’Egitto, dai paesaggi della Tunisia e dalle geometrie architettoniche del Qatar? Ed infine non vorrete mica morire senza vedere i ciliegi in fiore a Tokyo o visitare il Taj Mahal o il Machu Picchu? Ma entriamo più nel dettaglio.

1) Petra, Giordania: un viaggio tra storia e cultura

Spesso descritta come una delle otto meraviglie del mondo antico, l'antica città di Petra è uno dei tesori nazionali della Giordania che incanta i visitatori provenienti da tutte le parti del mondo. Patrimonio mondiale dell’Unesco è famosa per il “Tesoro” (il Khazneh), un'imponente facciata, larga 30 metri e alta 43, creata dalla nuda roccia, color rosa pallido fa sembrare insignificante quello che c'è intorno. È stata scavata all'inizio del I secolo per essere la tomba di un importante re nabateo e testimonia il genio architettonico di questo antico popolo. Ma tante altre sono le bellezza che questa città e l’intero paese custodiscono al loro interno. Potete trovarle qui 

2) Egitto: viaggio nella valle del Nilo

È uno dei luoghi nel mondo che alimenta da sempre i sogni e i desideri di tanti viaggiatori e non solo. La piana di Giza, situata a 16 km circa da Il Cairo, è uno dei luoghi più suggestivi dell’Egitto. Qui sorgono le tre piramidi più famose del mondo (le piramidi di Cheope, Chefren e Micerino) e la maestosa statua della Sfinge. Ma la Valle del Nilo ospita anche la Valle dei Re e i meravigliosi templi di Luxor e Karnak.

Trovi qui maggiori informazioni su cosa visitare 

3) Tunisia: un patrimonio universale

La storia della Tunisia è una lunga altalena tra Africa, Oriente e Occidente. Medine, castelli, vestigia romane… Sette i siti e monumenti iscritti dall’Unesco come Patrimonio Mondiale per il loro valore culturale: si tratta dei siti di Cartagine, Dougga, El Jem, Kerkouane e delle Medine di Tunisi, Kairouan e Sousse.

La Tunisia è la sintesi felice di molteplici influenze. Rifugiati andalusi, artigiani italiani, patrocinatori turchi, tutti hanno apposto il loro segno. Per questo i minareti di Testour ricordano l’architettura spagnola, le ceramiche di Kairouan riprendono i motivi ottomani, i mausolei dei Bey – sovrani di Tunisi – sono decorati con marmo in stile italiano. Una diversità culturale le cui radici sono berbere, andaluse, ebraiche e italiane.

Un paese in cui si incontrano e si incrociano mare, sole, sabbia, deserto, città, arte, storia, cultura, musica, tradizione, religione e gastronomia. Scoprile qui 

4) Dubai: un mondo di possibilità

Chi non ha mai sognato di vistare questo emirato? Dubai è una città da vivere con i propri occhi: opere architettoniche che sfidano ogni record si ergono accanto a quartieri tradizionali, mentre al largo del litorale compaiono isole interamente costruite dall'uomo.

L’attrazione più nota è sicuramente il Burj Khalifa, la torre più alta del mondo che domina incontrastata lo skyline di Dubai con i suoi 828 metri di altezza. A due passi dal Burj Khalifa si trova il Dubai Mall, che al suo interno ospita oltre 1200 negozi, 150 ristoranti, un parco divertimenti al chiuso, una pista di pattinaggio, un'enorme cascata al coperto, una fontana coreografica all'esterno e l'imponente Acquario e Zoo subacqueo di Dubai. Situata ai piedi del Burj Khalifa e all'ingresso del celebre Dubai Mall, si trova la Dubai Fountain che vanta il sistema di fontane danzanti più grande al mondo. I getti d'acqua di questo famoso spettacolo di fontane danzanti arrivano a toccare i 150 metri d'altezza. Ogni getto, colorato e illuminato, oscilla a tempo di brani musicali da tutto il mondo, dando vita a quello che è diventato uno degli spettacoli più famosi di tutta Dubai. Non dimentichiamo poi Palm Jumeirah, un'isola artificiale a forma di palma.

Ma Dubai è anche mare, deserto, shopping e tanto altro ancora. Scoprilo qui 

5) Qatar: dove il passato incontra il futuro

Un Paese moderno e dinamico, con solide radici culturali, il Qatar è custode di secoli di raffinata arte e storia islamica con uno sguardo proiettato al futuro.

Scopritutti i luoghi da visitare e le opere d’arte da ammirare qui 

Per oggi mi fermo qui, ma non temete… Ci vediamo venerdì per scoprire la seconda parte di questo elenco!

#Mollichellaontheroad

10 places to visit at least once in life (first part)

Have you already planned your holidays? Let's see together some unconventional places to be visited and to be included in the list of things to do at least once in life, limited time and budget permitting.

Would not you like to wake up in the morning and dive into the crystalline blue of the Pacific Ocean? And would not you to chase the Northern Lights or ski in the middle of the desert in Dubai? And be enchanted by the history of Jordan and Egypt, the landscapes of Tunisia and the architectural geometries of Qatar? And finally do not you want to die without seeing the cherry trees in bloom in Tokyo or visiting the Taj Mahal or the Machu Picchu? But let's see more details.

1) Petra, Jordan: a journey through history and culture

Often described as one of the eight wonders of the ancient world, the ancient city of Petra is one of Jordan's national treasures that enchants visitors from all over the world. Unesco world heritage is famous for the "Treasure" (the Khazneh), an imposing façade, 30 meters wide and 43 meters high, carved out of the sheer, dusky pink rock-face and dwarfing everything around it. It was carved at the beginning of the first century as the tomb of an important Nabataean king and represents the architectural genius of this ancient people. But many others are the beauty that this city and the whole country keep within them. You can find them here 

2) Egypt: journey in the Nile valley

It is one of the places in the world that has always fed the dreams and desires of many travelers and beyond. The Giza plateau, located about 16 km from Cairo, is one of the most evocative places in Egypt. Here are the three most famous pyramids in the world (the Pyramids of Cheops, Chephren and Mycerinus) and the majestic statue of the Sphinx. But the Nile Valley also hosts the Valley of the Kings and the wonderful temples of Luxor and Karnak.

Find more informationon what to visit here 

3) Tunisia: a universal heritage

The history of Tunisia is a long swing between Africa, East and West. Medinas, fortresses, Roman ruins... Seven sites and monuments registered by UNESCO as World Heritage thanks to their cultural value: these are the sites of Carthage, Dougga, El Jem, Kerkouane and the Medine of Tunis, Kairouan and Sousse.

Tunisia is the happy balance of multiple influences. Andalusian refugees, Italian artisans, Turkish  commanders, have all left their mark. This is why the Testour minarets reminds us of Spanish architecture, the Kairouan ceramics include Ottoman motifs, the mausoleums of the Bey - sovereigns of Tunis - are decorated with Italian style marble. A cultural diversity whose roots are Berber, Andalusian, Jewish and Italian.

A country where sea, sun, sand, desert, city, art, history, culture, music, tradition, religion and gastronomy meet and cross. Discover them here 

4) Dubai: a world of possibilities

Who has never dreamed of visiting this emirate? Dubai is a city to live with its own eyes: architectural buildings defy each record standing next to traditional neighborhoods, while off the coast appear islands built entirely by man.

The best known attraction is definitely the Burj Khalifa, the tallest tower in the world that dominates the Dubai skyline with its 828 meters high. A stone's throw from the Burj Khalifa is the Dubai Mall, which houses more than 1,200 shops, 150 restaurants, an indoor amusement park, an ice rink, a huge indoor waterfall, a choreographic fountain outside and a impressive Dubai Aquarium and Zoo. Located at the foot of the Burj Khalifa and at the entrance of the famous Dubai Mall, there is the Dubai Fountain which boasts the largest dance fountain system in the world. The water jets of this famous spectacle of dancing fountains reach up to 150 meters in height. Each jet, colored and illuminated, oscillates in time with musical pieces from all over the world, giving life to what has become one of the most famous shows in the entire Dubai. Let's not forget Palm Jumeirah, an artificial island shaped like a palm tree.

But Dubai is also sea, desert, shopping and much more. Find out here 

5) Qatar: where the past meets the future

A modern and dynamic country, with strong cultural roots, Qatar is the custodian of centuries of fine Islamic art and history with an eye to the future.

Discover all theplaces to visit and the artworks to be admired here 

For now I’m stopping here, but do not worry... See you on Friday to find out the second part of this list!

#Mollichellaontheroad

L’importanza di un giorno di relax

Trovare un po’ di tempo per noi è sempre difficile incastrati come siamo nella nostra frenetica e caotica routine quotidiana. Eppure basterebbe così poco per stare meglio.

Ritagliarsi del tempo per un po’ di relax è di vitale importanza per il benessere psicofisico. Se non riusciamo a staccare la spina neanche per dieci minuti, sovraccarichiamo il corpo e la mente con un enorme stress, rischiando di incappare in conseguenze negative anche gravi per la salute e di rovinare le relazioni interpersonali. Lo stress è nemico giurato della serenità. Quando siamo stressati siamo di malumore, irritabili e ci innervosiamo facilmente: un mix che non crea certo la condizione migliore per costruire o mantenere saldo un qualsiasi tipo di rapporto umano e relazione personale.

E allora cosa aspettiamo a programmare un giorno tutto per noi? Una giornata in cui l’unica preoccupazione che dobbiamo avere è quella di essere felici e di stare bene con noi stessi e con gli altri. Una giornata in cui non devono esistere telefonate o messaggi a cui rispondere, e-mails da controllare, pc da accendere.  Una giornata in cui essere sereni, da trascorrere con le persone a cui teniamo di più. Non conta il luogo, ciò che è importante è come spendiamo il nostro tempo. E perché non farlo al meglio?

#Mollichellaontheroad

The importance of a relaxing day

Taking some time for us is always difficult to get stuck as we are in our hectic and chaotic daily routine. Yet it would take so little to get better.

Carving out time to have little relax is vitally important for psychophysical wellbeing. If we cannot pull the plug for ten minutes, we overload the body and the mind with enormous stress, risking to run into negative consequences also serious for health and to destroy interpersonal relationships. Stress is a sworn enemy of serenity. When we are stressed we are in a bad mood, irritable and we easily get nervous: a mix that does not create the best condition for building or maintaining any kind of human and personal relationship.

So what are we waiting to plan a day all for us? A day in which the only concern we must have is to be happy and to be comfortable with ourselves and with others.

A day in which there should not be phone calls or messages to be answered, e-mails to check, pc to be turned on. A day to be happy, to spend with the people we care about most. It does not matter the place, what is important is how we spend our time. And why do not do it better?

#Mollichellaontheroad

Voglia di primavera, voglia di leggerezza

Basta una sola giornata di sole per iniziare ad avere voglia della primavera e della sua leggerezza. Prepariamoci ad abbandonare i cupi zainetti invernali pieni di zavorre e di pesi. Iniziamo a sorridere, a scoprire le nostre forme. Abbandoniamoci alla bellezza della luce, dei colori chiari e tenui. Una bellezza che non passa solamente per il corpo, ma che coinvolge soprattutto la mente ed il benessere globale. Perché bella stagione è anche sinonimo di rinnovamento, voglia di luce, di aria e di colore, di sentirsi attive e leggere, spensierate ed energiche, bisognose di nuove avventure sensoriali, spirituali ed estetiche, superando le proprie barriere per ritrovare un nuovo benessere psicofisico ed estetico. Nuove strategie e nuove routine beauty, texture più leggere e tonalità più gioiose, ingredienti più frizzanti e light, da scoprire e sperimentare per un unico obiettivo: essere leggere.

L'obiettivo è dunque uno solo, ma le strade da perseguire sono molte. Si comincia con il viso e con il corpo, che necessitano di nuove strategie e nuove routine beauty.

Alla morsa del freddo che attanaglia la pelle e che esige prodotti densi e nutrienti, si sostituisce la luce, il sole e i primi caldi. La pelle ha sete, quindi sì a una rigenerazione che parte da scrub e creme dalla texture più fluida, il tutto all'insegna della leggerezza e del rinnovamento. Una vera e propria ricarica che parte dal profondo, dalle cellule e dal loro risveglio.

Per il viso prodotti detox e attivi puri, che con un solo gesto assicurano efficacia su più fronti: sieri multifunzionali, anti-age, idratanti, ristrutturanti e liftanti a base di vitamine, acido ialuronico, collagene.

Il terreno sul quale la parola leggerezza trova facile applicazione è il trucco, che si riappropria di textures impalpabili e setose, sostituendo la "pesantezza" di prodotti cremosi e coprenti con polveri leggere che accarezzano il volto, sublimandolo ed esaltandolo come dopo una giornata trascorsa all'aria aperta. Via libera, dunque, a BB e CC Cream, che oltre a sublimare l'incarnato lo curano, coprendo le piccole imperfezioni.

E se parliamo di colori, la primavera registra sempre il ritorno a tonalità soft, chiare, perlacee. Rosa, azzurro, verde acqua, malva con tocchi flash come fucsia e corallo. Per labbra, guance, occhi e mani, ma soprattutto per i nostri outfits. E addosso? Scopriamoci gradualmente abbandonando i goffi mille strati invernali.

Siete pronte?

#Mollichellaontheroad

Fancy of spring, desire for lightness

Just one sunny day is enough to start feeling like spring and its lightness. Let's get ready to leave the dark winter backpacks full of ballast and weights. Let’s begin to smile, to undress our shapes. Let us drop out of the beauty of the daylight, of light and soft colors. A beauty that does not go only over the body, but above all involves the mind and the global well-being. Because beautiful season is also synonymous with renewal, desire for light, air and color, to feel active and light, carefree and energetic, in need of new sensory, spiritual and aesthetic  adventures, overcoming their barriers to rediscover new psychophysical and aesthetic well-being. New strategies and new beauty routines, lighter textures and more joyful shades, more sparkling and light ingredients, to be discovered and experimented for a single goal: to be light.

The goal is therefore only one, but the roads to be pursued are many. It starts with the face and the body, which need new strategies and new beauty routines.

The grip of the cold that faces the skin and requires dense and nutritious products is replaced by the light, the sun and the first warm.

The skin is thirsty, so yes to a regeneration that starts with scrub and creams with a more fluid texture, all under the banner of lightness and renewal. A real recharge that starts from the deep, from the cells and from their awakening.

For the face, pure detox and active products, which with a single gesture ensure efficacy on several fronts: multifunctional, anti-age, moisturizing, restructuring and lifting serums based on vitamins, hyaluronic acid, collagen.

The ground on which the word lightness is easy to apply is makeup, which takes impalpable and silky textures back, replacing the "heaviness" of creamy and covering products with light powders that caress the face, sublimating it and enhancing it like a day spent at open air. Go ahead, therefore, to BB and CC Cream, which in addition to sublimate the complexion of the skin, cure it covering the small imperfections.

And if we talk about colors, spring always notes the return to soft, clear, pearly tones. Pink, blue, aqua green, mauve with flash touches like fuchsia and coral. For lips, cheeks, eyes and hands, but especially for our outfits. And what’s on? Let's undress gradually, giving up the awkward thousand winter layers.

Are you ready?

#Mollichellaontheroad

Il nostro futuro, una pagina da scrivere domenica 4 Marzo

Tra qualche giorno saremo chiamati alle urne per esprimere le nostre preferenze di voto per il rinnovo del Parlamento italiano. Un’ombra pesante sembra abbattersi su questo importante appuntamento: l’astensionismo.

Nelle ultime tornate elettorali, nazionali ed amministrative, è stata registrata l’affluenza più bassa della storia della Repubblica italiana. Sempre più spesso infatti, si sentono persone dire che non sono interessate alla politica o che è inutile andare a votare perché tanto sono tutti uguali e non cambia nulla.

Oggi, agli occhi dei più, la parola “politica” appare terribilmente consumata. Nei suoi confronti c’è delusione, distacco, rifiuto ed ostilità. E’ difficile sfuggire alla sensazione che oggi, mentre tutto si muove velocemente e freneticamente, la politica invece sia lenta, impacciata, in ritardo. Ma non è così. La politica può essere bella. E bisogna tornare a crederci. La politica è “qualcosa che è dentro la vita di ognuno di noi, profondamente intrecciata con i nostri sentimenti, con la nostra moralità. E’ qualcosa che ha a che fare con la necessità di dare un senso profondo, etico, al nostro agire”. (Vittorio Foa). Non c’è politica senza valori, senza programmi, senza condivisione. E le persone sono al primo posto con le loro ansie da condividere, i loro problemi da risolvere, le loro speranze da confortare.

Questa è la cosa importante. Questa è la politica. E’ l’idea del governo delle cose per aiutare la gente. E’ attenzione alle disuguaglianze, agli “strappi” che si creano nella società e che devono essere ricuciti, sostenendo chi è in difficoltà, proteggendo chi non ce la fa da solo, promuovendo la responsabile assunzione del proprio destino da parte di chi è in grado di procedere da sé, avendone l’opportunità.

La politica è l’applicazione concreta di quel principio: le persone al primo posto.

E noi giovani dobbiamo ritagliarci un ruolo preponderante all’interno dei vari schieramenti. L'attenzione e l'interesse civico devono essere il punto di forza delle nuove generazioni, protagonisti del proprio futuro e consapevoli delle prospettive a breve ed a lungo termine.

Questo mio appello al volo infatti vuole essere rivolto innanzitutto ai ragazzi, ai giovani come me che oramai sono sempre più lontani dalla politica, disinteressati, convinti che la politica possa essere solamente delusione, distacco, rifiuto ed ostilità.

Ricordiamoci che il voto è il mezzo più efficace che abbiamo per esprimere un consenso o un dissenso e per essere artefici del nostro destino, senza lasciarlo nelle mani altrui. Non è una semplice croce apposta su un banale foglio di carta.

E cosa c’è di più bello che poter scrivere il nostro futuro? Dimostriamolo il 4 marzo.

#Mollichellaontheroad

Our future, a page to be written on Sunday March 4th

In a few days we will be called to the ballot boxes to express our voting preferences for the renewal of the Italian Parliament. A heavy shadow seems to fall on this important appointment: the low tornout.

Today, at the eyes of the most, the word "politics" appears terribly consumed. There is disappointment, detachment, rejection and hostility towards its. It is difficult to escape to the feeling that today, while everything is moving fast and frantically, politics is slow, clumsy and late. But it was not always so. Politics can be beautiful. And we must go back to believing it. politics is "something that is inside the life of each of us, deeply interwoven with our feelings, with our morality. It's something that has to deal with the need to give a deep, ethical sense to our actions" (Vittorio Foa). There is no politics without values, programs, sharing. And people are at the first place with their anxieties to be shared, their problems to be solved, their hopes to be comforted.

This is the important thing. This is politics. It's the idea of a government of things to help people. It is attention to the inequalities, the "tears" that are created in society and that need to be clad, by supporting those who are in trouble, protecting those who do not get there alone, by promoting the responsible take care of their own destiny by those who are able to carry on by himself, having this opportunity.

Politics is the concrete application of this principle: people at the first place.

And we guys have to cut out a preponderant role within the various parties. Attention and civic interest must be the strength of the new generations, key players of their own future and aware of the short and long-term perspectives.

In fact, this my call for a vote wants to be addressed first of all to young people, to boys and girls like me who are now more and more distant from politics, disinterested, convinced that politics can only be disappointment, detachment, rejection and hostility.

Let us remember that the vote is the most effective means we have to express a consensus or dissent and to be architects of our destiny, without leaving it in the hands of others. It is not a simple cross on a normal piece of paper.

And what's more beautiful than being able to write our future? Let's show it on March 4th.

#Mollichellaontheroad