La festa di Halloween tra storia, origini, leggende e curiosità

Halloween è la notte magica per eccellenza. E’ una festa che prende sempre più piede anche in Italia, ma forse non tutti sanno che non nasce in America, ma ha origini antichissime europee. La tradizione di festeggiare la vigilia di Ognissanti (in inglese All Hallows’ Eve Day, che è stato poi contratto in Halloween) ha infatti origini britanniche e più precisamente celtiche. Halloween corrisponde infatti a “Samhain”, il capodanno celtico. Dall’Irlanda, la tradizione è stata poi esportata negli Stati Uniti dagli emigranti, che, spinti dalla terribile carestia dell’800, si diressero numerosi nella nuova terra.

Per quelle popolazioni, che si basavano principalmente sull’agricoltura per la sopravvivenza, l’anno nuovo iniziava il 1° novembre e nella notte del 31 Ottobre si festeggiava Samhain, ovvero la fine dell’estate, in cui i mortali ringraziavano gli spiriti per i raccolti estivi.

A quei tempi era infatti credenza comune, che nella notte di fine estate, le barriere tra il mondo dei vivi e quello degli spiriti si assottigliassero tanto da permettere a questi ultimi di tornare sulla terra.

Da qui, discese l’uso di lasciare davanti alle porte delle abitazioni dei dolcetti, in modo da ingraziarsi le anime dei defunti, o di appendere lanterne ricavate nelle zucche, le famose “Jack-o-lantern”, per guidarne il cammino.

Anche l’usanza del “trick-or-treat”, cioè del “dolcetto o scherzetto“, che ogni 31 ottobre fa spostare di casa in casa migliaia di bambini americani vogliosi di dolci e altre leccornie, deriva appunto da questa credenza: i bambini si travestono così da impersonare degli spiriti, fanno visita alle famiglie guidati dalle lanterne zucca e ottengono dolci in cambio della loro benevolenza.

Altra usanza è quella di apparecchiare la tavola per la cena di Halloween aggiungendo un posto in più, per rendere omaggio ai defunti.

Secondo la tradizione celtica i momenti di transizione tra due stati, come il cambio di stagione appunto, avevano particolari poteri magici. Samhain era il più grande ed importante momento di transizione dell'anno: portava cambiamento climatico e spostamento della popolazione che avveniva quando cominciava a far freddo ed i pastori portavano il loro bestiame a valle.

I Celti credevano quindi che questo potente momento magico potesse aprire una sorta di connessione con il mondo dei morti, coloro cioè che avevano fatto esperienza dell'ultima transizione, quella tra la vita e la morte.

Si credeva infatti che durante Samhain il mondo dei vivi fosse in stretto contatto con quello dei morti e che gli spiriti dei morti viaggiassero nuovamente sulla terra.

Molte delle attività svolte durante Samhain riguardavano proprio questa credenza ed oggi si sono sviluppate in vere e proprie tradizioni di Halloween.

L’avvento del Cristianesimo non ha del tutto cancellato queste festività, ma in molti casi si è sovrapposto ad esse conferendo loro contenuti e significati diversi da quelli originari. Si pensi alla festa di Ognissanti e alla commemorazione dei defunti il 2 novembre.

La morte era il tema principale della festa, in sintonia con ciò che stava avvenendo in natura: durante la stagione invernale la vita sembra tacere, mentre in realtà si rinnova sottoterra, dove tradizionalmente, tra l’altro, riposano i morti. Da qui è comprensibile l’accostamento dello Samhain al culto dei morti. I Celti credevano che alla vigilia di ogni nuovo anno, cioè il 31 ottobre, Samhain chiamasse a sé tutti gli spiriti dei morti, che vivevano in una landa di eterna giovinezza e felicità chiamata “Tir nan Oge” e che le forze degli spiriti potessero unirsi al mondo dei viventi, provocando in questo modo il dissolvimento temporaneo delle leggi del tempo e dello spazio e facendo sì che l’aldilà si fondesse con il mondo dei vivi e permettendo agli spiriti erranti di vagare indisturbati sulla Terra. Samhain era, dunque, una celebrazione che univa la paura della morte e degli spiriti all’allegria dei festeggiamenti per la fine del vecchio anno. Durante la notte del 31 ottobre si tenevano dei raduni nei boschi e sulle colline per la cerimonia dell’accensione del Fuoco Sacro e venivano effettuati sacrifici animali. Vestiti con maschere grottesche, i Celti tornavano al villaggio, facendosi luce con lanterne costituite da cipolle intagliate al cui interno erano poste le braci del Fuoco Sacro. Dopo questi riti i Celti festeggiavano per 3 giorni, mascherandosi con le pelli degli animali uccisi per spaventare gli spiriti. In Irlanda si diffuse l’usanza di accendere torce e fiaccole fuori dagli usci e di lasciare cibo e latte per le anime dei defunti che avrebbero reso visita ai propri familiari, affinché potessero rifocillarsi e decidessero di non fare scherzi ai viventi.

Verso la metà del XIX secolo, l’Irlanda fu investita da una terribile carestia. In quel periodo per sfuggire alla povertà, molte persone decisero di abbandonare l’isola e di tentar fortuna negli Stati Uniti, dove crearono, come molte altre nazionalità, una forte comunità. All’interno di essa venivano mantenute vive le tradizioni ed i costumi della loro patria, e tra di essi il 31 Ottobre veniva celebrato Halloween. Ben presto, questa usanza si diffuse in tutto il popolo americano, diventando quasi una festa nazionale. Più recentemente, gli Stati Uniti grazie al cinema ed alla televisione hanno esportato in tutto il mondo i festeggiamenti di Halloween, contagiando anche quella parte dell’Europa che ne era rimasta estranea. In moltissimi film e telefilm spesso appaiono la famosa zucca ed i bambini mascherati che bussano alle porte. E molti, infine, sono i libri ed i racconti horror che prendono Halloween come sfondo o come spunto delle loro trame. Negli Stati Uniti Halloween ha perso i suoi significati religiosi e rituali, ed è diventata un’occasione per divertirsi e organizzare costosi e allegri festeggiamenti così come nel resto del mondo.

#Mollichellaontheroad

The Halloween celebration between history, origins, legends and curiosities

Halloween is the magical night par excellence. It is a celebration that is gaining ground even in Italy, but perhaps not everyone knows that it was not born in America, but it has very ancient European origins. The tradition of celebrating the All Saints Day (in English All Hallows' Eve Day, which was then contracted in Halloween) has indeed British, and more in specific, Celtic origins. In fact, Halloween corresponds to “Samhain”, the Celtic New Year. From Ireland, the tradition was then exported to the United States by emigrants, who, driven by the terrible famine of the nineteenth century, moved numerous to the new land.

For those populations, which were mainly based on agriculture for survival, the new year began on November 1 and on the night of October 31 was celebrated Samhain, or the end of the summer, in which mortals thanked the spirits for the summer crops.

In those days it was in fact common belief that in the late summer night, the barriers between the world of the living and that of the spirits would become so thin as to allow them to return to the earth.

From here descended the use of leaving some sweets in front of the houses’ doors, in order to thank the souls of the dead, or of hanging lanterns made from pumpkins, the famous "Jack-o-lantern", in order to lead their way.

Even the custom of "trick-or-treat", which every October 31 move from home to home thousands of American children eager for sweets and other delicacies, comes precisely from this belief: children disguise themselves as impersonating spirits, visiting families driven by pumpkin lanterns and getting sweets in exchange for their benevolence.

Another custom is to set the table for Halloween dinner by adding one more place, as a tribute to the dead.

According to the Celtic tradition, moments of transition between two states, like the change of season, had particular magical powers. Samhain was the biggest and most important transition period of the year: it led to climate change and population shift occurred when it was getting cold and the shepherds brought their cattle to the valley.

The Celts believed therefore that this powerful magic moment could open a sort of connection with the world of the dead, those who had experienced the last transition, the one between life and death.

It was believed that during Samhain the living world was in close contact with the dead, and that the spirits of the dead were traveling back to earth.

Many of the activities carried out during Samhain concerned this belief and today they have developed into true Halloween traditions.

The advent of Christianity has not completely canceled these festivities, but in many cases it was superimposed on them, giving them content and meanings different from the original ones. This can include the All Saints Day and the commemoration of the dead on November 2.

Death was the main theme of the holiday, in harmony with what was happening in nature: during the winter season life seems to be silent, while in reality it is renewed underground, where traditionally, among other things, the dead rest. From here it is understandable the juxtaposition of Samhain to the cult of the dead. The Celts believed that on the eve of each new year, October 31st, Samhain would call to himself all the spirits of the dead, who lived in a land of eternal youth and happiness called “Tir nan Oge”, and that the spirit forces could join the world of the living, thus provoking the temporary dissolution of the laws of time and space and causing the afterlife to merge with the world of the living and allowing the wandering spirits to wander undisturbed on Earth. Samhain was, therefore, a celebration that united the fear of death and spirits to the joy of festivities by the end of the old year. During the night of October 31, gatherings were held in the woods and on the hills for the ceremony of the Sacred Fire Ignition and animal sacrifices were made. Dressed with grotesque masks, the Celts returned to the village, making light with lanterns made of carved onions inside which the embers of the Sacred Fire were placed. After these rituals the Celts celebrated for 3 days, disguising themselves with the skins of the animals killed to scare away the spirits. In Ireland become wide spreading the use of torches and candles outside the doors, leaving food and milk for the souls of the dead who would visit their families, so that they could refresh and decide not to make jokes to the living.

In the mid-nineteenth century, Ireland was hit by a terrible famine. At that time to escape poverty, many people decided to leave the island and try their luck in the United States, where they created a strong community, like many other nationalities. Inside it were kept alive the traditions and customs of their homeland, and among them at October 31 Halloween was celebrated. Soon, this custom spread throughout the American people, becoming almost a national holiday. More recently, the United States, thanks to cinema and television, has exported the Halloween festivities all over the world, also infecting that part of Europe that had remained foreign to it. In many movies and TV series, the famous pumpkin and the masked children who knock on the doors often appear. And finally, so much are the books and horror stories that take Halloween as a backdrop or as a starting point for their plots. In the United States Halloween has lost its religious significance and rituals, and has become an opportunity to have fun and organize expensive and happy celebrations as well as in the rest of the world.

#Mollichellaontheroad

Tacchi alti e mal di schiena: come sopravvivere

Il tacco alto è una delle più belle invenzioni dell'umanità. Décolleté, stivali, sandali e zeppe… Difficile trovare una donna che non ami i tacchi. Anche chi non ne avrebbe bisogno, perché dotata per natura di gambe lunghe e affusolate, ne possiede più di un paio. Donano eleganza e portamento, allungano la gamba, slanciano l’intera figura, ci rendono più magre e più belle, ma soprattutto ci sollevano da terra e dai comuni mortali. Il mondo da lassù sembra fantastico e ci sorride.

Il loro potere seduttivo è leggenda, ma svariate ricerche sottolineano che un uso prolungato può portare a dolori vari e problemi a postura e articolazioni. Secondo una ricerca condotta alla Stanford University, per esempio, camminare con tacchi alti più di 7 centimetri può facilitare lo sviluppo di artrite, una malattia infiammatoria che colpisce le articolazioni che, non a caso, è due o tre volte più frequente nelle donne che negli uomini. Il motivo: i tacchi modificano l’andatura, soprattutto in chi ha qualche chilo di troppo, causando una maggiore pressione sulle articolazioni delle ginocchia.

Una ricerca condotta dalla Manchester Metropolitan University e dall’Università di Vienna ha dimostrato inoltre che indossare i tacchi alti per lunghi periodi può causare un accorciamento delle fibre muscolari e un ispessimento del tendine d’Achille.

Ma l’effetto negativo più famoso dei tacchi è il mal di schiena. I tacchi, alzando il tallone, spostano il baricentro in avanti. Per ritrovare l’equilibrio, si tende a inarcare la schiena all’indietro, provocando un inarcamento lombare che altera la distribuzione dei carichi sui dischi vertebrali. Chi li indossa solo in occasioni speciali non è esente da questi rischi, anzi: non essendo abituata, adotta una camminata goffa e insicura che accentua la curvatura della schiena e che ricorda vagamente l’andatura di una mummia imbalsamata.

La soluzione: preferire tacchi alti meno di 7 centimetri e con il plateau. L’ideale sarebbe 3-4 centimetri. Anche ballerine e infradito dunque sono deleterie e non solo orribili.

In generale la regola è che le scarpe devono essere comode, anche quelle sportive. Non troppo larghe né troppo strette, per non ostacolare il ritorno venoso. Chi non vuole rinunciare a tacchi vertiginosi, dovrebbe avere l’accortezza di eseguire qualche esercizio di stretching una volta rincasati, per allungare i muscoli del polpaccio, del bicipite femorale e del quadricipite. E poi stare scalzi per un po’, per attivare tutte le articolazioni del piede. Anche fare costantemente pediluvi con acqua fredda ed essenza di lavanda può essere di grande aiuto per non rinunciare ad indossare i nostri amati tacchi.

#Mollichellaontheroad

High heels and back pain: how to survive

The high heel is one of the most beautiful inventions of humanity. Décolleté, boots, sandals and wedges... It’s hard to find a woman who does not love heels. Even those who do not need it, because naturally endowed with long and tapered legs, have more than one pair of them. They give elegance and poise, they stretch the leg, they slender the whole figure, make us thinner and more beautiful, but above all they lift us from the ground and from the common mortals. The world from up there looks fantastic and smiles at us.

Their seductive power is legend, but several research points out that prolonged use can lead to various pains and problems in posture and articulation. According to a research study by the Stanford University, for example, walking with heels high more than 7 centimeters can facilitate the development of arthritis, an inflammatory disease that affects the articulations which is, not surprisingly, two or three times more common in women than in men. The reason: the heels change the pace, especially in those who have a few extra pounds, causing greater pressure on the knees joints.

A research study by the Manchester Metropolitan University and the University of Vienna has also shown that wearing high heels for long periods can cause shortening of muscle fibers and a thickening of the Achilles tendon.

But the most notable negative effect caused by heels is back pain. The heels, raising the feet, shift the center of gravity forward. To regain balance, you tend to arch your back backwards, causing a lumbar arching that alters the distribution of loads on the vertebral discs. Who wears them only on special occasions is not exempt from these risks, indeed: not being used of them, adopts a clumsy and insecure walk that accentuates the curvature of the back and vaguely resembles the gait of an embalmed mummy.

The solution: prefer heels high less than 7 centimeters and with the plateau. The ideal would be 3-4 centimeters. Even ballet flats and flip-flops, therefore, are deleterious and not just horrible.

In general, the rule is that shoes must be comfortable, even sports ones. Not too wide or too tight, so as not to hinder the venous return. Who does not want to give up vertiginous heels, should have the foresight to perform some stretching exercise once back home, to stretch the calf muscles, the biceps femoris and quadriceps. And then be barefoot for a while, to activate all the feet joints. Even taking constant foot baths with cold water and lavender essence can be a great help in order to don’ t give up wearing our beloved heels.

#Mollichellaontheroad

Le borse: il più grande amore di ogni donna

Che le borse siano una vera e propria ossessione, lo sappiamo molto bene. Abbiamo sempre bisogno di una borsa nuova, non ci bastano mai e siamo disposte a spendere cifre davvero significative.

Ma cosa rappresenta per noi donne la borsa? Cosa si innesca nel nostro cervello fino a convincerci che abbiamo bisogno di una borsa costosissima? Una domanda che si pongono tutti, soprattutto gli uomini, ma non solo…

Oltre a mostrare la nostra personalità ed esprimere il nostro gusto, la borsa che scegliamo rappresenta un vero e proprio status symbol. È per questo che spesso sentiamo dire che non ci sia “un investimento più sicuro e duraturo come quello destinato all’acquisto di una borsa!” Ma perché?

Una borsa nuova ci dà sicurezza, ci rende felici ed appagate perché una borsa è per sempre! Ammettiamolo… tutte noi sogniamo di invecchiare insieme alle nostre costossissime borse e al nostro diamante più prezioso!

Spesso mi sento dire: “Cosa te ne fai di tutte queste borse? Ma stai comprando ancora un’altra borsa? Non ne hai già abbastanza?”. Rassegnatevi… La risposta è no, non ne ho abbastanza e mai ne avrò abbastanza e so che è così anche per tutte voi che leggete il mio blog.

Eppure non è così difficile capire che le borse non ci bastano mai e abbiamo bisogno di comprarne sempre di nuove, bellissime e griffatissime.

Potrete pensare che siamo insicure e che abbiamo bisogno di portare al braccio una borsa che non passi inosservata per sentirci più adeguate nelle sfide quotidiane, ma non è affatto così.

Indossare una borsa stupenda ci fa sentire ancora più sicure di quello che già siamo ed è la storia delle borse a dimostrarcelo. Nell’antichità le borse erano portate dalla servitù, a volte trasportate dagli animali e indicavano uno status sociale inferiore. Il vero cambiamento ci fu dopo la Prima Guerra Mondiale, con l’emancipazione crescente delle donne, per le quali portare una borsa era segno di indipendenza. Le donne avevano i propri contanti e conti bancari, le chiavi delle loro proprietà e delle loro auto e volevano che il mondo le riconoscesse. Quale migliore motivo per indossare una borsa, piuttosto che mettere tutte queste cose in tasche nascoste sotto delle gonne voluminose? Poi le borse cominciarono ad essere riempite pian piano da contenitori di sigarette, accendini e soprattutto dal make up… rossetti, ciprie in polvere, un vero arsenale quotidiano, fino ad arrivare ai giorni nostri in cui le nostre borse assomigliano proprio a quella di Mary Poppins, strapiene di qualunque cosa pensiamo possa esserci utile per qualunque evenienza.

E allora non sentiamoci in colpa… Iniziamo piuttosto a preparare una lista dei desideri di Natale molto dettagliata e puntuale nella quale non mancheremo di inserire la richiesta di una borsa nuova e voi tutti che fate finta di non capire le nostre esigenze arrendetevi all’evidenza!

#Mollichellaontheroad

Bags: the greatest love of every woman

Bags are a real obsession, we know it very well. We always need a new one, they are never enough and we are really available to spend a lot of money for them.

But what does the bag mean for women? What triggers our brain to convince us that we need a very expensive bag? A question which faces everyone, especially men, but not only...

In addition to showing our personality and expressing our taste, the bag we choose represents a real status symbol. This is why we often hear that there is not "a more secure and lasting investment like the one for buying a bag!" But what’s the reason?

A new bag gives us security, makes us happy and satisfied because a bag is forever! Let's face it... we all dream of growing old together with our very expensive bags and our most precious diamond!

People often ask me "What do you do with all these bags? Are you buying another bag? Do not you have enough bags?". Give up... The answer is no, it’s not enough for me and it will be never enough for me and I know it's the same for all of you who are reading my blog.

Yet it is not so difficult to understand that bags are never enough for us and we always need to buy new, beautiful and designer ones.

You may think that we feel insecure and that we need to bring a bag that does not go unnoticed in order to feel more adequate in daily challenges, but it is not at all like that.

Wearing a beautiful bag makes us feel even safer than what we already are and it is showed by the history of the bags. In ancient times bags were brought by the servants, sometimes transported by the animals representing  a lower social status. The real change came after the First World War, with the growing emancipation of women, for whom carrying a bag was a sign of independence. Women had their own cash and bank accounts, the keys to their property and their cars, and wanted the world recognize them. What better reason to wear a bag than to put all these things in pockets hidden under voluminous skirts? Then the bags began to be filled slowly by containers of cigarettes, lighters and above all by make-up ... lipsticks, powders, a real daily arsenal, up to the present day when our bags are like the one of Mary Poppins , overflowing with whatever we think may be useful for any eventuality.

So do not let us feel guilty... Let's start rather to prepare a very detailed and defined Christmas wishes-list in which we will not fail to include the request for a new bag. So, give up the evidence all you pretending to don’t understand our needs!

#Mollichellaontheroad

Benvenuto Autunno!

Benvenuto Autunno!

“L’estate sta finendo e un anno se ne va… Sto diventando grande, lo sai che non mi va!”

Così cantava una canzone dei Righeira di qualche anno fa e che mai come in questi giorni è particolarmente in tema. Ieri l’equinozio di autunno ha sancito ufficialmente la fine dell’estate. È tempo, dunque, di iniziare a pensare agli outfits autunnali nonostante le temperature ancora miti che ci fanno rimpiangere le nostre amate vacanze.

Molti spunti ci sono arrivati dalle settimane della moda, da quella di New York fino a quella ancora in corso a Milano. Questi infatti sono i must-have dell’autunno 2018 che abbiamo visto sfilare su tutte le passerelle internazionali:

- stivaletti bianchi… Ve la sentite di osare abbinandoli ad un abito midi con stampa floreale?

- Velluto a coste… Io l’ho sempre adorato! Perché non indossarlo in total look, con un completo dal taglio maschile?

- Pantaloni a vita alta… slanciano la figura e sono tremendamente glamour! Quale alleato migliore?

- Gonna midi… uno dei capisaldi vincenti, perfetto per qualsiasi stile.

- Belt bag… Ehi tu, ti ricordi del marsupio? Eccolo tornato direttamente dagli anni ’90 in versione decisamente migliorata ed incredibilmente chic quasi quanto una it-bag.

E veniamo ora ai colori che si fanno caldi, per avvolgerci e coccolarci quando arriverà il brutto tempo.

Tutto sommato, se lo guardiamo da questo punto di vista, l’autunno non è così tanto brutto. E voi che ne pensate?

Un bacio,

#Mollichellaontheroad

Welcome autumn!

Welcome autumn!

“Summer is ending and a year goes away... I've grown up, you know I do not like it!”

So it was sung in a song by Righeira a few years ago and it has never been particularly concerning as in these days. Yesterday the autumn equinox has officially marked the end of summer. It is time, therefore, to start thinking about the autumn outfits despite the still mild temperatures that make us regret our beloved holidays!

Many ideas have come from the Fashion weeks, from that of New York to the one still ongoing in Milan. These are in fact the must-have of autumn 2018 that we have seen on all the international catwalks:

- white ankle boots... Do you dare to combine them with a midi dress with floral print?

- Corduroy... I have always loved it! Why do not wear it in a total look, with a men's cut suit?

- High-waisted trousers... the figure is soaring and they are tremendously glamorous! What better ally?

- Midi skirt... one of the winning cornerstones, perfect for any style.

- Belt bag... Hey you, do you remember the funny pack? Here it came back directly from the 90s in a so improved and incredibly chic version almost as much as if it were an it-bag.

And now we come to the colors that become warm, to wrap us up and cuddle us when the bad weather arrives.

After all, if we look at it from this point of view, autumn doesn’t look so bad. What do you think about it?

A kiss,

#Mollichellaontheroad

30 anni e non sentirli

Eccoci qua, sapevo che prima o poi sarebbe arrivato il momento di scrivere questo post! Da qualche giorno ho varcato la soglia dei fatidici 30 anni… Che dite, mi metto a piangere o a ridere? Sono abbastanza combattuta, divisa a metà. Da una parte mi dico che non è cambiato proprio niente, rimarrò sempre e comunque io. Dall’altra però sento addosso una grande pressione psicologica… Volete mettere la bellezza dei vent’anni con la loro incoscienza, spensieratezza, leggerezza? Niente a che vedere con la pesantezza dei 30 anni che racchiudono in sé responsabilità, impegni, obblighi. Come affrontare quest’ennesimo cambiamento? Nel modo che mi riesce meglio, con grande equilibrio… Continuerò ad essere un’eterna Peter Pan che non ha paura di affrontare le sfide che la vita le riserva con grande senso di maturità.

E voi che ne pensate? Come avete accolto i vostri 30 anni?

Un bacio

#Mollichellaontheroad

30 seasons and still going strong

Here we are, I knew that sooner or later it would be time to write this post! A few days ago I walked through the door of the fateful 30 years... What do you suggest to me, shall I start crying or laughing? I'm pretty fought, divided in half. On the one hand I tell myself that nothing has changed, I will always remain like I am. But on the other hand, I am under a great psychological pressure... Do you want to look at the beauty of the twenties with their thoughtlessness, lightheartedness, lightness? Nothing to do in comparison with the heaviness of being 30 years old which contain in themselves responsibilities, commitments, obligations. How to deal with this latest change? Obviously in the way that suits me best, with great balance… I will continue to be an eternal Peter Pan who is not afraid to face the challenges that life reserves to her with great sense of maturity.

And what do you think about it? How did you welcome your 30th birthday?

A kiss

#Mollichellaontheroad

Estate 2018: cosa portare in spiaggia

Il conto alla rovescia è già iniziato… è questa infatti la settimana di punta delle tanto agognate vacanze estive. Cosa ci farà compagnia sotto l’ombrellone ora che è arrivato il momento di rilassarci e goderci il sole ed il mare dopo un anno di duro lavoro?

La borsa di paglia:

Ve l’avevo già detto… è il must have di questa stagione. Se ancora non lo avete capito andate a leggere il mio articolo di qualche settimana fa.

Gli occhiali da sole:

Uno strumento importantissimo per proteggere i nostri occhi dai raggi solari, ma allo stesso tempo il dettaglio capace di far svoltare i nostri outfit!

Le ciabattine in plastica:

In spiaggia o in piscina, vietato indossare i tacchi! Soprattutto dal momento che i trend estate 2018 vedono protagonisti sandali piatti e ciabattine!

I gonfiabili:

che siano fenicotteri, pavoni, coccodrilli o semplici materassini non è importante. Ciò che conta è che vi permettano di allietare i vostri momenti in acqua.

Ed ora non mi resta che augurarvi buone vacanze!

A presto,

#Mollichellaontheroad

Summer 2018: what to bring to the beach

The countdown has already begun ... this is indeed the peak week of the much desired summer holidays. What will keep us company under the beach umbrella now that it's time to relax and enjoy the sun and the sea after a year of hard work?

The straw bag:

I have already told so to you ... it's the must have of this season. If you have not yet understood, let’s go read my article published a few weeks ago.

Sunglasses:

A very important tool to protect our eyes from the sun's rays, but at the same time the detail that can make our outfits turn!

The plastic slippers:

On the beach or by the pool, it is forbidden to wear heels! Especially since the summer 2018 trends see on the scene flat sandals and slippers!

Inflatables:

that are flamingos, peacocks, crocodiles or simple mats is not important. What matters is that they allow you to cheer your moments in the water.

And now I can only wish you happy holidays!

See you soon,

#Mollichellaontheroad

Quattro motivi per vestirsi sempre bene

#Mollichellaontheroad

Si dice che l’abito non fa il monaco, ma è davvero così? No, o non del tutto almeno.

Eh già.. Vestirsi bene non è solo questione di moda: gli abiti influenzano sia come ci sentiamo sia la percezione che gli altri hanno di noi e della nostra personalità. Vediamo come e perché essere vestiti in un determinato modo piuttosto che in un altro influisce sul nostro stato d’animo, sulla nostra mente, sulle nostre abitudini e sul nostro modo di agire:

- Ci vestiamo in base a come ci sentiamo in quel momento, al nostro stato d’animo. È un processo inconsapevole che avviene senza rendercene conto. Eppure fidatevi… vestitevi con cura e vi sentirete meglio senza nemmeno accorgervene.

- Il nostro outfit parla di noi perché ci racconta quello che facciamo durante la giornata e, si sa, le nostre abitudini definiscono (in parte) chi siamo. Attenzione quindi a come vi vestite perché gli abiti diventano un mezzo importante per entrare in contatto con un determinato target di persone.

- Se il nostro umore condiziona il modo di vestire, succede anche il contrario. I vestiti ci possono aiutare a innalzare l’autostima e a credere di più in noi stessi. Ad esempio, indossate scarpe con il tacco e rossetto rosso, vi sentirete invincibili… Provare per credere!

- Anche le nostre performances vengono influenzate dall’abito che indossiamo… A dircelo è uno studio della Northwestern University. Che vuol dire? Che se vogliamo fare bene una cosa dobbiamo vestirci in maniera adeguata per poterci riuscire.

Bene, siete ancora così sicure di non voler prestare la giusta attenzione al vostro look? Io se fossi in voi inizierei a farlo da subito.

#Mollichellaontheroad

Four reasons to always be well-dressed

#Mollichellaon

It is said that the suit doesn't make the man, but is it really like that? No, it isn’t or not at all.

Yeah.. Being well-dressed is not just a matter of fashion: clothes influence both how we feel and the perception that others have of us and our personality. Let's see how and why being dressed in a certain way rather than another affects our mood, our mind, our habits and our way of acting:

- We dress according to how we feel at that moment, to our state of mind. It is an unconscious process that happens without realizing it. But trust me... get dressed with care and you will feel better without even realizing it.

- Our outfit talks about us because it tells us what we do during the day and, we know, our habits define (in part) who we are. So pay attention to how you dress because clothes become an important means to get in touch with a specific target of people.

- If our mood affects the way of dressing, even the opposite happens. Clothes can help us to raise our self-esteem and to believe more in ourselves. For example, if you wear high-heeled shoes and red lipstick, you will feel invincible... to see before believing!

- Even our performances are influenced by the dress we wear... It is reported by a study of the Northwestern University. What does it mean? What if we are doing something well we should dress appropriately to be able to succeed.

Well, are you still so sure you do not want to pay proper attention to your look? If I were you I would start doing it right away.

#Mollichellaontheroad

Agosto… tempo di vacanze!

#Mollichellaontheroad

Quando sento la parola agosto nella mia testa immagino solamente il sole, il mare, la sabbia e nient’altro.

È sempre stato così per me… fin da piccola infatti agosto era sinonimo di vacanze al mare.

E qual è il mare più bello del mondo? Ma lui ovviamente… il Mar Mediterraneo.

Siete pronti a chiudere la valigia e partire per un mini tour alla scoperta di tre posti meravigliosi e facilmente raggiungibili da tutti?

1. Santorini:

con le sue scogliere, le sue spiagge vulcaniche e i suoi villaggi di un bianco abbagliante, Santorini è sicuramente un luogo di grande fascino immerso nel Mar Mediterraneo, dove conciliare paesaggi mozzafiato, vita notturna e cultura. È d’obbligo una visita al museo di Fira tra un bagno ed un altro.

2. Minorca:

se siete alla ricerca di un luogo tranquillo e ricco di bellezze storiche e naturali, lontano dalla movida e dai party notturni, una vacanza a Minorca è proprio quello che fa per voi. Il suo patrimonio naturalistico è talmente vasto che l’UNESCO le ha conferito nel 1993 il titolo di Riserva della Biosfera. È possibile ammirare tutta la sua natura selvaggia nel Parco Naturale di S’Albufera des Grau, ma anche lungo le sue spiagge incontaminate, come Cala Blanca, Son Bou e Cavalleria!

3. Malta:

situata nel cuore del Mediterraneo, la piccola isola di Malta funge da spartiacque tra la cultura occidentale e quella orientale racchiudendo le più importanti eredità di questi due mondi.

Da visitare tutta per scoprirne ogni angolo più recondito, senza dimenticare di passare a fare un salto nella vicina sorella gemella, l’isola di Gozo.

#Mollichellaontheroad

August ... it’s time for holiday!

#Mollichellaontheroad

When I hear the word August in my head I only imagine the sun, the sea, the sand and nothing else.

That’s how it is for me... since childhood, in fact, August was synonymous of beach holidays.

And what is the most beautiful sea in the world? But obviously ... the Mediterranean Sea.

Are you ready to close your suitcase and leave for a mini-tour to discover three wonderful places that can be easily reached by everyone?

1. Santorini:

with its cliffs, its volcanic beaches and its dazzling white villages, Santorini is certainly a place of great charm immersed in the Mediterranean Sea, where to combine breathtaking landscapes, nightlife and culture. A visit to the Fira museum is required between one swim and another.

2. Menorca:

if you are looking for a quiet place full of historical and natural beauties, far from the nightlife and night parties, a holiday in Menorca is just right for you. Its natural heritage is so vast that in 1993 the UNESCO granted it the title of Biosphere Reserve. You can admire all its wild nature in the S'Albufera des Grau Natural Park, but also along its pristine beaches such as Cala Blanca, Son Bou and Cavalleria!

3. Malta:

Located in the heart of the Mediterranean, the small island of Malta acts as a watershed between Western and Eastern culture, safeguarding the most important legacies of these two worlds.

Entirely to be visited to discover every hidden corner, without forgetting to take a trip to its nearby twin sister, the island of Gozo.

#Mollichellaontheroad

Come sconfiggere l’algoritmo di Instagram

Chi mi conosce sa che trascorro molto tempo su Instagram perché lo ritengo uno dei social networks più utile e di immediato impatto grazie all’ampia visibilità e diffusione che mi permette di avere. Per questo ho provato a capire bene come funziona per poterlo utilizzare nel modo più proficuo possibile.

Recentemente modificato, l’algoritmo di Instagram rappresenta la croce e la delizia di tutti i social media manager e fin dall’esordio di questo social è sempre stato visto come un nemico da sconfiggere quotidianamente, sebbene in un primo momento suscitasse più simpatie tra gli utenti mostrando i post in ordine cronologico. Da poco invece, il criterio temporale è stato abbandonato, lasciando spazio alla pertinenza: tutto parte dall’interesse, ovvero dalla previsione da parte di Instagram relativamente al potenziale engagement di un contenuto. Questa previsione viene effettuata con dei sistemi di intelligenza artificiale, i quali sono in grado di comprendere quali sono i contenuti simili a quelli in passato già apprezzati dai singoli utenti.

Un altro fattore che gioca un ruolo importante nella creazione del nuovo algoritmo di Instagram è la recency, ovvero il tempismo con il quale un post viene pubblicato. Il fattore temporale, infatti, continua ad essere molto importante, anche se meno rispetto all’interesse.

C’è infine un altro parametro che influisce nella costruzione del nuovo algoritmo di Instagram: la relazione. Instagram, infatti, verifica il rapporto tra gli utenti, scegliendo di mostrare i post delle persone più vicine calcolando le interazioni tra i profili come messaggi, like, commenti e tag.

A questi tre criteri fondamentali si aggiungono altri fattori minori, come ad esempio la frequenza di accesso all’app, il numero di persone seguite e la durata di sessioni all’interno della piattaforma.

Ricapitolando in sintesi, quindi, sono considerati parametri di costruzione dell’algoritmo:

•          gli interessi degli utenti;
•          la recency;
•          la relazione;
•          la frequenza di accesso;
•          la durata delle singole sessioni;
•          il numero di following.

Per utilizzare nel modo migliore possibile il potenziale di Instagram è quindi indispensabile costruire una social media strategy di successo che ci permetta di migliorare nel tempo i risultati ottenuti fino ad ora.

Proprio perché uno tra i fattori chiave nella costruzione dell’algoritmo è l’interesse determinato tramite sistemi di intelligenza artificiale, è buona pratica verificare periodicamente i risultati ottenuti con i singoli post, magari anche comparandoli con quelli dei competitors, così da comprendere i gusti della community acquisita e potenziale. In questo modo sarà possibile stabilire con più precisione come creare la nostra content & social media strategy, incontrando le esigenze dei nostri utenti e creando dei contenuti ad hoc che ne rispecchino i gusti.

Infine, per avere successo su Instagram dovremo stabilire delle relazioni vere con i nostri utenti, interagendo con loro, seguendoli (senza fare unfollow dopo pochi giorni), commentando le loro foto e rispondendo quando ci scrivono privatamente e / o pubblicamente. Insomma, si dovrà giocare con contenuti stimolanti, che spingano alla creazione di una fanbase coesa e studiare una modalità adatta al target per fare community management.

Come potete vedere non è poi così difficile. Ci vuole solamente tanto impegno, costanza, tenacia e un po’ di fatica. Siete pronti a sconfiggere l’algoritmo di Instagram grazie ai miei suggerimenti?

#Mollichellaontheroad

How to beat the Instagram algorithm

Anyone who knows me knows that I spend a lot of time on Instagram as I think it is one of the most useful and of immediate impact social networks thanks to the wide visibility and diffusion that allows me to have. So, I tried to understand how it works in order to use it in the most profitable way possible.

Recently modified, the Instagram algorithm represents the cross and the delight of all social media managers and since the onset of this social it has always been seen as an enemy to be defeated daily although at first, it caused more sympathy among users showing the posts in a chronological order. Recently, the temporal criterion has been abandoned, leaving room for relevance: everything starts from the interest, that is, from the forecast by Instagram regarding the potential engagement of a content. This prediction is made with artificial intelligence systems, which are able to understand what are the contents similar to those in the past already appreciated by individual users.

Another factor that plays an important role in the creation of the new Instagram algorithm is the recency, or the timing with which a post is published. The temporal factor, in fact, continues to be very important, even if less than the interest.

Finally, there is another parameter that influences the construction of the new Instagram algorithm: the relationship. In fact, Instagram verifies the relationship between users, choosing to show the posts of the closest people by calculating the interactions between the profiles such as messages, likes, comments and tags.

Other minor factors shall be added to these three essential criteria, such as the frequency of access to the app, the number of people followed and the duration of sessions within the platform.

Summing up briefly, therefore, are considered construction parameters of the algorithm:

•          user interests;
•          the recency;
•          the relationship;
•          access frequency;
•          the duration of the individual sessions;
•          the number of following.

To use the potential of Instagram in the best possible way it is therefore essential to build a successful social media strategy that allows us to improve the results obtained so far.

Precisely because one of the key factors in the construction of the algorithm is the interest determined through artificial intelligence systems, it is good practice to periodically verify the results obtained with the individual posts, perhaps even comparing them with those of competitors, so as to understand the tastes of acquired and potential community. In this way it will be possible to establish more precisely how to create our content & social media strategy, meeting the needs of our users and creating ad hoc contents that reflect their tastes.

Finally, to be successful on Instagram we will have to establish real relationships with our users, interacting with them, following them (without doing unfollow after a few days), commenting on their photos and replying when they write to us privately and / or publicly. In short, we will have to play with exciting content, that encourage the creation of a cohesive fanbase and study a mode to suit the target to make community management.

As you can see it's not so difficult. It takes just as much commitment, perseverance, tenacity and a little hard work. Are you ready to beat the Instagram algorithm thanks to my suggestions?

#Mollichellaontheroad